Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

vital point

Толкование Перевод

1 vital point

VP, vital point

важный пункт; жизненно важный объект

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > vital point
2 vital point

1) Военный термин: важный пункт, жизненно важный объект

2) Экономика: жизненно важный вопрос

3) Дипломатический термин: существенный вопрос

Универсальный англо-русский словарь > vital point
3 vital point

Military: VP

Универсальный русско-английский словарь > vital point
4 vital point

существенный вопрос

Politics english-russian dictionary > vital point
5 vital point

n. düğüm noktası

English-Turkish dictionary > vital point
6 vital point

n. düğüm noktası

English-Turkish dictionary > vital point
7 vital point

существенный вопрос

Англо-русский дипломатический словарь > vital point
8 vital point

важный пункт; жизненно важный объект

English-Russian military dictionary > vital point
9 vital point

жизненно важный вопрос

English-russian dctionary of contemporary Economics > vital point
10 vital point

важный пункт, существенный вопрос

English-russian dctionary of diplomacy > vital point
11 vital

1. n

життєво важливий орган

2. adj

1) життєвий

vital blood — поет. кров серця

vital capacity — життєва ємність (легенів)

vital force — життєва сила

vital functions — життєві функції, життєдіяльність

vital parts — анат. життєво важливі органи

vital power — життєва енергія

vital principle — життєва основа

vital spark — іскра божа, життя

2) біол. вітальний

3) насущний; істотний, суттєвий; дуже важливий, вкрай необхідний

vital interests — найважливіші інтереси

vital question — насущне питання

vital point — важливий пункт; військ. життєво важливий об'єкт

4) необхідний (для чогось — to)

his support is vital to us — його підтримка нам необхідна

5) енергійний; сповнений життя; жвавий

vital personality — людина, сповнена життя (енергії)

6) згубний (для життя); фатальний

vital wound — смертельна рана

7) поет. живий; одухотворений

8) життєздатний

vital error — непоправна (фатальна) помилка

vital statistics — демографічна статистика

* * *
I n.
життєво важливий орган
II a
1) життєвий; vital force /prіncіple/ життєва сила /-е начало/; vital capacіty життєва ємність легень; vital parts = vіtals 1; vital spark образн. іскра божа, душа, життя; біол. вітальний

2) життєво важливий, що має життєво важливе значення; насущний; vital іnterests життєві інтереси; vital questіon життєво важливий /найважливіший/ питання; питання першорядної важливості; vital іndustrіes найважливіші галузі промисловості; (to) украй необхідний (для чого-н.); secrecy іs vital to the success of the scheme конспірація абсолютно необхідна для успіху плану

3) енергійний, повний життя; живий; vital personalіty людина, сповнена життям /вогнем, енергією/; vital style живий стиль /мова/

4) згубний (для ж.иття); фатальний; vital wound смертельна рана; the vital shears поет. коса Смерті

5) поет. живий, живучий; одухотворений

6) біол. життєздатний; vital bіotype [hybrіd, pollen] життєздатний біотип [гібрид, -ая пилок]

7) демографічний; vital rates демографічні показники /коефіцієнти/; vital records облік /статистика/ природного руху населення

English-Ukrainian dictionary > vital
12 vital

adj насущний, істотний, суттєвий; дуже важливий, вкрай необхідний

- vital error

a) непоправна помилка

b) корінна помилка в міркуванні

- vital interests найважливіші інтереси

- vital issue невідкладне/ насущне питання

- vital point важливий пункт

- vital problem невідкладне/ насущне питання

- vital question невідкладне/ насущне питання

English-Ukrainian diplomatic dictionary > vital
13 vital

a

насущный, существенный, очень важный, крайне необходимый; жизненный

- vital requirements

- vital problem

- vital industries

- vital error

- vital issue

- vital point

English-russian dctionary of diplomacy > vital
14 point

головной [тыльный] дозор; ориентир; пункт; балл

C3 nodal point — узловой пункт системы оперативного управления и связи

traffic (circulation) control point — пункт регулирования движения транспорта

— adjusted aiming point

— adjusted air release point

— adjusting point

— advance guard point

— advanced distributing point

— advanced point

— advanced supply point

— advantage point

— aerial refueling control point

— agreed point

— aiming point

— air control point

— air defense defended point

— air passage point

— air release point

— air staging point

— airborne FAC point

— airdrop pick-up point

— airlift delivery point

— airlift pick-up point

— alternate link-up point

— ambush point

— ammunition breakdown point

— ammunition control point

— ammunition delivery point

— ammunition distributing point

— ammunition refilling point

— ammunition supply point

— ammunition transfer point

— amphibious assault control point

— area reference point

— armament delivery point

— armored point

— artillery ammunition distributing point

— assault aircraft control point

— assault point

— assembly point

— assumed aiming point

— automatic picture transmission point

— backloading point

— base point

— bath and clothing exchange point

— bath point

— battalion base point

— battle closure point

— beach discharge point

— beach supply point

— beach transfer point

— blank point

— boat-offloading point

— bombing aim point

— bomb-release point

— bridge preassembly point

— bulk breaking point

— bulk reduction point

— burnout point

— burst point

— calibration point

— cannibalization point

— capture point

— carrier control point

— casualty clearing point

— casualty collecting point

— casualty sorting point

— central PW collecting point

— central stock control point

— check point

— chemical service point

— chemical supply point

— choke point

— civilian collecting point

— civilian internee collecting point

— classified map distribution point

— coast-in point

— collecting point

— collection point

— collision point

— commanding point

— communications check point

— communications point

— company release point

— computed air release point

— computer system subscriber point

— consolidated distribution point

— contact point between units

— contact point

— container-filling point

— contamination control point

— control point

— coordinating point

— crisis point

— critical point

— crosshair aim point

— crossing point

— cross-over point

— cutoff point

— damaged vehicle collecting point

— data line reference point

— datum point

— debarkation point

— debussing point

— decanting point

— decision point

— declinating point

— decontamination point

— delivery point

— departure point

— depot stock point

— description point

— desired mean point of impact

— detonation initiation point

— detraining point

— detrucking point

— directing point

— discharge point

— dismounting point

— dispersal point

— distant aiming point

— distributing point

— distribution point

— downlink point

— drop-off point

— dry water supply point

— effective point of burst

— embarkation point

— embussing point

— engagement point

— engineer regulating point

— engineer supply point

— en-route rally point

— entraining point

— entrucking point

— equipment collecting point

— equipment replenishment point

— exchange point

— exit/entry points

— expected kill point

— ferrying point

— fictitious reference point

— field water point

— fill point

— fire point

— firing point

— flight release point

— focal point of attack

— force rendezvous point

— fording point

— forward ammunition point

— forward area rearm and refuel point

— forward distribution point

— forward point

— forward supply point

— fuel reduction point

— fuel system supply point

— gasoline distributing point

— gasoline supply point

— geographical point

— go-no-go point

— ground control point

— ground datum point

— ground point

— guidance initial point

— gun aiming point

— hard point

— heavy drop resupply point

— helicopter breakup point

— helicopter departure point

— helicopter drop point

— helicopter pick-up point

— high point

— holding and reconsignment point

— holding point

— identification point

— indirect fire reference point

— initial aiming point

— initial firing point

— initial point

— initial rallying point

— initiation point

— intermediate evacuation point

— inventory control point

— jumping-off point

— junction point

— key observation point

— key point

— kill point

— known datum point

— landing point

— launching point

— light reference point

— light tank observation point

— linear reference point

— link-up point

— litter relay point

— loading point

— loading point

— logistics control point

— logistics release point

— main effort point

— main point of penetration

— maintenance collecting point

— maintenance point

— major datum point

— map distribution point

— map supply point

— march collecting point

— marching-off point

— mean point of bursts

— mean point of impact

— medical distributing point

— medical supply point

— message pick-up and drop point

— message relay point

— message transfer point

— messenger pick-up point

— mine breakdown point

— missile aim point

— mobile supply point

— mobilization point

— monitoring point

— mounted point

— mounting point

— multiple aim point

— multiple launch point

— munitions distributing point

— National Inventory Control point

— National Maintenance point

— NATO communications interface point

— nodal communications point

— nonwaiverable promotion point

— nuclear ammunition supply point

— objective point

— objective rallying point

— observation point

— observing point

— off-loading point

— offset aiming point

— offset point

— ordnance central stock control point

— ordnance collecting point

— ordnance supply point

— origin point

— passage point

— patient collecting point

— penetration point

— personnel assistance point

— petrol point

— pick-up point

— pick-up zone release point

— pivot point

— point of impact

— pop-up point

— preassembly point

— predesignated rendezvous point

— predicted collision point

— predicted point of impact

— promotion point

— pull-up point

— PW collecting point

— radar point

— radar reference point

— rallying point

— ranging point

— rapid refueling point

— ration delivery point

— rear guard point

— rear point

— rearm and refuel point

— reclothing point

— reconsignment point

— recovery and disposition collecting point

— reentry rally point

— reference point

— refilling point

— refueling point

— registration point

— regulating point

— relay point

— release point

— rendezvous point

— reporting point

— rest point

— resupply point

— retail filling point

— roll-in point

— route critical point

— safe-in-range point

— saivage collecting point

— salvo point

— search point

— shot point

— SIGINT processing point

— signal central stock control point

— single reference point

— sorting point

— sound registration point

— special ammunition supply point

— squad release point

— starting point

— stock control point

— stores distribution point

— stores loading point

— strategic focal point

— striking point

— supply delivery point

— supply point

— support point

— surveillance vantage points

— survey control point

— switching point

— tactical point

— tactical rallying point

— tank point

— tanker-tc-tanker transfer point

— target approach point

— target reference point

— termination point

— terrain point

— thrust point

— topping-off point

— trailer transfer point

— training point

— transfer point

— transload point

— transportation control point

— triage point

— trial shot point

— triple point

— turn-in point

— turning point

— unclassified map distribution point

— underwater fording point

— unserviceable equipment rally point

— vantage point

— vehicle delivery point

— vehicle-collecting point

— via point

— view point

— visual identification point

— visual reference point

— visual target identification point

— vital point

— vulnerable point

— warming point

— water distributing point

— water supply point

— wave rendezvous point

— way point

— weapon release point

— wet point

— witness point

— zero point

English-Russian military dictionary > point
15 point

n

1) место, пункт

2) граница тарифного участка (на городских транспортных линиях)

3) вопрос, дело

4) минимальное изменение курса ценной бумаги или цены контракта в срочной биржевой торговле; изменение цены акции на один процент от номинала

5) пункт, единица изменения цены в торговле акциями или облигациями

6) дополнительный комиссионный сбор по ипотечным ссудам

- basing point
- basis point
- border point
- border crossing point
- boundary point
- break bulk point
- break-even point
- bullion point
- collecting point
- control point
- corner point
- costing point
- critical point
- crossing point
- decimal point
- delivery point
- discharging point
- dispatching point
- distribution point
- export gold point
- final point
- flash point
- forward point
- frontier point
- frontier crossing point
- gold point
- gold export point
- gold import point
- import bullion point
- import gold point
- interchange point
- intermediate point
- limit point
- limiting point
- loading point
- main point
- originating point
- parity point
- peril point
- receiving point
- reloading point
- resistance point
- sample point
- saturation point
- selling point
- shipment point
- shipping point
- shutdown point
- split-off point
- starting point
- stop-off point
- stop-over point
- stopping point
- support point
- transfer point
- transhipment point
- turning point
- unloading point
- vital point
- watch point
- weak point
- point at issue
- points of claim
- point of crossing
- points of defence
- point of delivery
- point of departure
- point of destination
- point of entry
- point of exit
- point of handling
- point of indifference
- point of loading
- point of order
- point of origin
- point of purchase
- point of sale
- point of shipment
- point of transfer
- point of transhipment
- point of unloading
- point of view
- be off several points
- be up several points
- broach a point
- cut by half a percentage point
- decline several points
- gain several points
- rise several points
- settle a point
- shed a point

English-russian dctionary of contemporary Economics > point
16 point

n

1) место, пункт, точка

2) момент ( времени)

3) очко

4) суть, смысл; точка зрения

5) пункт, момент, вопрос, дело

6) полит. жарг. кандидат на президентских выборах, вырвавшийся вперед по числу собранных голосов

7) прицел

8) острога

•

to be ahead of smb by two points — быть впереди кого-л. на два пункта ( на выборах или при опросе общественного мнения)

to harmonize different points of view — согласовывать различные точки зрения

to hold smb at gun point — держать кого-л. под дулом пистолета

to make a point — высказывать что-л.; доказывать свою правоту

to push the government point of view — отстаивать точку зрения правительства

to raise a point — поднимать вопрос

to reiterate a point — вновь излагать точку зрения

to resolve a sticking point — разрешать противоречие, мешавшее заключению соглашения

to rule on a point of order — выносить постановление по порядку ведения заседания

to score political points — набирать политические очки

to set up check points — устанавливать контрольно-пропускные пункты

to stand at a turning point — стоять на перепутье / на распутье

to win smb over to one's point of view — склонить кого-л. на свою сторону

to yield a point — делать уступку

- assembly point
- at gun point
- border crossing point
- crucial point
- diplomatic points
- entry point
- exit point
- focal point of tension
- focal point
- hot point
- key point
- news point
- on a point of clarification
- on a technical point
- point at issue
- point of contention
- point of difference
- point of drafting
- point of no return
- point of order
- point of principle
- point of substance
- point of tension
- points of disagreement
- polling point
- sore point
- sticking point
- strategic point
- transit point
- turning point
- vital point

Politics english-russian dictionary > point
17 vital

vital [ˈvaɪtl]

1. adjective

   a. ( = crucial) [part, link, information, ingredient, factor, role] essentiel ; [question, matter] fondamental ; [supplies, resources] vital ; [importance] capital

• your support is vital to us votre soutien est capital pour nous

• such skills are vital for survival de telles aptitudes sont indispensables à la survie

• it is vital to develop a reliable system il est indispensable de mettre au point un système fiable

• it is vital for you to come il faut absolument que vous veniez subj

   b. ( = dynamic) [person, institution] énergique

   c. [organ, force, functions] vital

2. compounds

► vital signs plural noun signes mpl de vie

► vital statistics plural noun (British) [of woman] mensurations fpl

* * *
['vaɪtl]
adjective

1) ( essential) [asset, document, information, research, supplies, interest] primordial; [match, support, factor] décisif/-ive; [service, help] indispensable; [treatment, organ] vital

of vital importance — d'une importance capitale

2) ( lively) [person] plein de vie or de vitalité; [culture, music] vivant

English-French dictionary > vital
18 vital

vital adj

1 ( essential) [asset, document, expenditure, information, research, industry, supplies] essentiel/-ielle, primordial ; [role, issue, need, interest] fondamental, primordial ; [match, point, support, factor] décisif/-ive ; [service, help] indispensable ; [treatment, importance] vital ; it is vital that, it is of vital importance that il est indispensable or vital que (+ subj) ; vital to sb/sth indispensable à qn/qch ; it is vital to do il est indispensable de faire ; of vital importance d'une importance capitale ; to play a vital role ou part jouer un rôle capital ;

2 ( essential to life) [organ, force] vital ;

3 ( lively) [person] plein de vie or de vitalité ; [culture, music] vivant.

Big English-French dictionary > vital
19 vital

أَسَاسِيّ \ basic: very necessary or important; forming a starting point on which to develop: I have only a basic knowledge of science. Experience in foreign countries is basic for this kind of job. chief: most important; main: Our chief crop is corn. essential: belonging especially to sth. and showing its real nature: Kindness was an essential part of his character. indispensable: adj. very necessary; what one must have for a certain purpose: A sharp knife is indispensable for cutting meat. key: important, so that others depend on it: The ship’s engineer holds a key position. main: chief; most important: my main reasons; a main road. material: important; necessary: We must make a material change in our plans. radical: concerning the most important parts of anything; (of change) complete; (of people) in favour of complete political change: radical changes in the laws of a country; radical improvements; radical opinions. vital: very important; necessary to life: It was a vital decision. The heart is a vital organ. \ See Also هامّ جدًّا، رئيسي (رئيسيّ)، جوهري (جَوْهَرِيّ)، لا غنى عنه (لا غِنًى عنه)‏

Arabic-English glossary > vital
20 key point

ponto vital, ponto essencial

English-Portuguese dictionary of military terminology > key point

Страницы

См. также в других словарях:

vital point — a point in the medulla oblongata, at the respiratory center, puncture of which causes immediate death … Medical dictionary
vital point — As used in air defense terminology, it is the designated point or a small installation to be defended by air defense units … Aviation dictionary
Vital — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Vital », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Point-of-care testing — (POCT) is defined as diagnostic testing at or near the site of patient care.Kost GJ. Goals, guidelines and principles for point of care testing. In: Kost GJ, ed. Principles and practice of point of care testing. Philadelphia: Lippincott Williams… … Wikipedia
Point Douglas — Circonscription électorale provinciale Données clés Province Manitoba ( Canada) Député … Wikipédia en Français
vital concern — index main point, sine qua non Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
VITAL STATISTICS — Introduction GENERAL EXPLANATION Population changes reflect the natural facts of life: births and deaths. Births, in turn, have long been largely governed by the mechanisms of family formation. Vital statistics are compilations of data on… … Encyclopedia of Judaism
Point vital — Un point vital, dans les arts martiaux, est une zone du corps humain particulièrement vulnérable sur laquelle une frappe ou une pression sont susceptibles de provoquer des dégâts importants, mettant l adversaire hors de combat. L art d attaquer… … Wikipédia en Français
point defense — The defense or protection of special vital elements and installations; e.g., command and control facilities or air bases … Military dictionary
Point de vue nationaliste — Nationalisme Le nationalisme en tant que doctrine et idéologie s est cristallisé au XIXe siècle et au XXe siècle simultanément dans plusieurs pays d Europe. Il ne faut pas le confondre avec le patriotisme, ni avec le… … Wikipédia en Français
St. Vital, Winnipeg — For the electoral division of Manitoba that includes the northerly part of this district of Winnipeg, see St. Vital (electoral district). Coordinates: 49°50′2″N 97°6′54″W / … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

vital point

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

vital point

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: